kanji

Elenco finale del menù:

1. 鹿児島産
→ Prodotto della prefettura di Kagoshima
*(indicazione di provenienza geografica)*

2. オクラ
→ Okra
*(piatto o ingrediente, probabilmente grigliato o in insalata)*

3. 高知産
→ Prodotto della prefettura di Kōchi
*(indicazione di provenienza geografica)*

4. 甘長唐辛子
→ Peperoncino dolce lungo (variante giapponese, spesso usato in cucina)
*(probabilmente grigliato o in insalata)*

5. 十勝産
→ Prodotto della regione di Tokachi (Hokkaidō)
*(indicazione di provenienza geografica)*

6. 焼とうもろこし
→ Mais grigliato
*(piatto tipico, spesso servito come antipasto o contorno)*

7. 面知産
→ (lettura incerta)
*(probabilmente errore di trascrizione o lettura: potrebbe essere "根室産" (Nezumi-san), ovvero "prodotto di Nemuro", ma non è confermato)*

8. イクラ
→ Uova di salmone salate (ikura)
*(ingrediente tipico, spesso servito su riso o come antipasto)*

9. 根児島産
→ (lettura incerta)
*(probabilmente "根室産" (Nemuro-san), ma "児" non è corretto per "室"; potrebbe essere un errore di scrittura)*

10. 140
→ 140 yen
*(prezzo, probabilmente associato al piatto precedente, forse l'okra o il peperoncino)*

11. ？産
→ (lettura incerta)
*(indicazione di provenienza non leggibile)*

12. とうもろこし 210
→ Mais 210 yen
*(probabilmente mais fresco o grigliato, a parte dal "焼とうもろこし" precedente)*

13. だし椎茸焼 280
→ Funghi shiitake alla griglia con brodo (dashi) 280 yen
*(piatto tipico, i funghi sono cotti con brodo di kelp e pesce, poi grigliati)*

---

Riassunto complessivo:

Si tratta di un menù di un ristorante giapponese, probabilmente specializzato in piatti semplici e stagionali, con un forte accento sulla provenienza geografica degli ingredienti. I piatti elencati sono prevalentemente contorni o antipasti, come okra, peperoncino dolce, mais e funghi shiitake, tutti preparati in modo tradizionale (grigliati o con brodo). I prezzi sono indicati in yen e variano da 140 a 280 yen, suggerendo un’offerta economica e accessibile. L’uso di indicazioni di provenienza (es. Kagoshima, Kōchi, Tokachi) sottolinea l’attenzione alla qualità e all’origine degli ingredienti, tipica della cucina giapponese.