kanji

Elenco finale del menù:

1. 風いんちん
(lettura incerta) — Non chiaro. Potrebbe essere un errore di scrittura o un nome di piatto non standard.
*Nota: "風" (kaze, vento) e "いんちん" (in chin, forse riferimento a "いんちん" come "seal stamp pad" ma non plausibile in contesto culinario).*

2. 焼肉定食
Yakiniku teishoku — Set di carne alla griglia (yakiniku) con contorni.
*Prezzo non indicato.*

3. 心温まる日本のお味
Kokoro atatamaru Nihon no oaji — Un sapore giapponese che scalda il cuore.
*Frase descrittiva, non un piatto specifico.*

4. おでん定食
Oden teishoku — Set di oden (zuppa di verdure e ingredienti in brodo) con contorni.
*Prezzo non indicato.*

5. もつ煮
Motu ni — Stufato di intestino (motsu).
*Prezzo non indicato.*

6. 茶そば
Cha soba — Soba con tè verde.
*Prezzo non indicato.*

7. 名古屋名物
Nagoya meibutsu — Specialità di Nagoya.
*Frase descrittiva, non un piatto specifico.*

8. きしめん
Kishimen — Noodles piatti tipici di Nagoya.
*Prezzo non indicato.*

9. 京の逸品
Kyoto no ishin — Eccellente specialità di Kyoto.
*Frase descrittiva, non un piatto specifico.*

10. にしんそば 800円
Nishin soba 800 yen — Soba con aringa essiccata in brodo caldo.
*Prezzo: 800 yen.*

11. 杵つき刃鉄入り
Kine tsuki ha tetsu iri — (lettura incerta) — Probabilmente riferimento a un tipo di soba fatto con macina a pestello e farina di grano duro (ma "刃鉄" non è un termine comune in cucina).
*Nota: "杵つき" (kine tsuki) = macinato a pestello; "入り" = contiene. Forse "soba fatto con farina di grano duro".*

12. 力ちからそば 700円
Chikara soba 700 yen — Soba "della forza" (forse con ingredienti energizzanti o robusti).
*Prezzo: 700 yen.*

13. ふるさとの味
Furusato no aji — Il sapore della patria.
*Frase descrittiva, non un piatto specifico.*

14. 合風けんちんそば
Gafu kenchin soba — Soba in stile occidentale (gafu = stile occidentale) con ingredienti del kenchin (zuppa di verdure).
*Prezzo non indicato.*

15. 心温まる日本の味
Kokoro atatamaru Nihon no aji — Un sapore giapponese che scalda il cuore.
*Frase descrittiva, ripetuta.*

16. んちんうどんは870
(lettura incerta) — Probabilmente "いんちんうどん" (in chin udon) — Udon con un ingrediente non chiaro ("いんちん").
*Prezzo: 870 yen.*

17. 肉定食 900円
Niku teishoku 900 yen — Set con carne (non specificata) e contorni.
*Prezzo: 900 yen.*

18. る日本のお味
(lettura incerta) — Probabilmente "心温まる日本のお味" troncato o scritto male.
*Frase descrittiva, non un piatto specifico.*

19. ん定食 900円
(lettura incerta) — Probabilmente "肉定食" o "おでん定食" troncato.
*Prezzo: 900 yen.*

20. 煮定食 900円
Ni teishoku 900 yen — Set con piatto in umido (stufato).
*Prezzo: 900 yen.*

21. ば ？ ？ 100円
(lettura incerta) — Forse "味噌汁" (miso shiru) o "漬物" (tsukemono) — Contorno o bevanda a 100 yen.
*Prezzo: 100 yen.*

22. めん 700円 800円
Men 700 yen 800 yen — Noodles (udon/soba) a 700 o 800 yen.
*Prezzo: 700 o 800 yen.*

23. んそば 800円
(lettura incerta) — Probabilmente "にしんそば" o "茶そば" troncato.
*Prezzo: 800 yen.*

24. らそば 750円
(lettura incerta) — Forse "らーめん" (ramen) o "そば" con un prefisso non chiaro.
*Prezzo: 750 yen.*

25. とろろ ？
Tororo — Purè di yam (taro).
*Prezzo non indicato.*

26. んちんそば 870円
(lettura incerta) — Probabilmente "いんちんそば" — Soba con un ingrediente non chiaro ("いんちん").
*Prezzo: 870 yen.*

27. 白日本味 0円
Shiro Nihon aji 0 yen — "Sapore giapponese bianco" (forse un errore, o riferimento a un piatto senza condimenti? O forse "白日" troncato).
*Prezzo: 0 yen (forse un errore o promozione).*

28. ？ ？ ？
(lettura incerta) — Testo illeggibile o mancante.

---

Riassunto complessivo:

Si tratta di un menù appeso al muro di una tavola calda giapponese, che elenca diversi piatti tipici, soprattutto noodle (soba, udon, ramen) e set di piatti (teishoku) con carne o stufati. Il menù presenta anche frasi descrittive come "sapore che scalda il cuore" o "specialità di Nagoya", che suggeriscono un’offerta tradizionale e accogliente. I prezzi variano da 100 a 900 yen, con alcuni piatti a 700, 800 o 870 yen. Alcune voci sono parzialmente illeggibili o troncate, probabilmente a causa di errori di scrittura o di lettura. In generale, il menù comunica un’offerta semplice, calda e tipicamente giapponese, con un focus su piatti di noodle e stufati.