kanji

Elenco finale:

1. 青果コーナー
→ Sezione frutta e verdura
*(Indica l'area del supermercato dedicata ai prodotti freschi, come frutta e verdura.)*

2. 本日の超目玉
→ La super offerta di oggi
*(Esprime che si tratta di un prodotto in promozione speciale per quel giorno.)*

3. 売り切れご免！
→ Venduto esaurito! (o: Scusate, esaurito!)
*(Avviso che il prodotto potrebbe essere esaurito rapidamente; "ご免" è un modo educato di dire "scusate".)*

4. 鹿児島産
→ Prodotto a Kagoshima
*(Indica l'origine geografica del prodotto: prefettura di Kagoshima.)*

5. グリーンピース
→ Piselli verdi
*(Nome del prodotto in vendita.)*

6. ＜1袋＞
→ (1 confezione)
*(Unità di vendita: una busta o confezione.)*

7. 298 税抜 円
→ 298 yen (IVA esclusa)
*(Prezzo base senza tasse.)*

8. 税込み価格 321円
→ Prezzo con IVA inclusa: 321 yen
*(Prezzo finale pagabile al cliente.)*

9. 広告の品
→ Prodotto in promozione
*(Indica che il prodotto è oggetto di una campagna pubblicitaria o sconto speciale.)*

10. 鹿児島・宮崎・各産地
→ Prodotto da Kagoshima, Miyazaki e altre zone di produzione
*(Specificazione che i prodotti provengono da diverse aree produttive del Giappone, principalmente Kagoshima e Miyazaki.)*

11. ●新鮮！
→ ● Fresco!
*(Sottolinea la qualità e la freschezza del prodotto.)*

12. 新メークイン
→ Nuova varietà May Queen
*(Riferimento a una varietà di patate, "May Queen", probabilmente appena raccolta o nuova arrivata.)*

13. ＜イパック＞
→ (confezione "I-pak")
*(Probabilmente un marchio o tipo di imballaggio, forse "I-pak" è un nome commerciale.)*

14. 198円
→ 198 yen
*(Prezzo base del prodotto.)*

15. 税込み価格 213円
→ Prezzo con IVA inclusa: 213 yen
*(Prezzo finale pagabile.)*

16. 青果
→ Frutta e verdura
*(Ripetizione del termine per indicare la categoria del prodotto.)*

17. 佐賀県
→ Prefettura di Saga
*(Indica l'origine del prodotto successivo.)*

18. ゆ
→ (lettura incerta)
*(Probabilmente parte di un nome di prodotto, forse "ゆり" (giacinto) o "ゆず" (yuzu), ma non chiaro dal contesto.)*

19. ＜1
→ (lettura incerta)
*(Probabilmente "1" seguito da unità di misura, come "1kg" o "1パック", ma il testo è incompleto.)*

20. ＜イリハク＞
→ (lettura incerta)
*(Probabilmente un nome di marca o imballaggio, simile a "I-pak", ma non confermato.)*

21. 佐賀
→ Saga
*(Ripetizione della prefettura di origine.)*

22. ゆ？
→ (lettura incerta)
*(Ripetizione del termine "ゆ", con punto interrogativo per indicare incertezza.)*

---

Riassunto complessivo:

Si tratta di un cartello promozionale in un supermercato giapponese, situato nella sezione frutta e verdura (青果コーナー). Il cartello pubblicizza prodotti freschi di origine locale, in particolare piselli verdi provenienti da Kagoshima, in offerta speciale a 298 yen (IVA esclusa, 321 yen con IVA). Viene anche promossa una varietà di patate "May Queen" (新メークイン) a 198 yen (IVA inclusa 213 yen), con imballaggio "I-pak". Altri prodotti, probabilmente di origine Saga, sono menzionati ma il testo è parzialmente illeggibile o incompleto. L’obiettivo del cartello è attirare l’attenzione dei clienti con offerte giornaliere e sottolineare la freschezza e l’origine geografica dei prodotti.