kanji

Elenco finale:

1. 焼きイカ串
Calamari alla griglia su spiedino

2. かみむらの
di Kamiura (nome del luogo o dell'organizzazione)

3. 夏祭り
Festival estivo

4. 2024
2024

5. フランクフルト串
Salsicce di Frankfurter su spiedino

6. 氷
Ghiaccio

7. 夏に美味しい冷やし麺、屋台飯が
Noodles freddi e cibo da bancarella, deliziosi d'estate,

8. 食べ放題コースに期間限定で新登場!!
sono nuovamente disponibili in un menù a consumo illimitato per un periodo limitato!!

9. 6/26 wed
26 giugno, mercoledì

10. -8/27 tue
- 27 agosto, martedì

11. 揚げもち
Riso fritto (agemochi)

12. たこ焼き
Takoyaki (palline di pasta con polpo)

13. 冷やし麺
Noodles freddi

14. はじめました
Sono appena iniziati

15. 爽やか！レモン冷麺
Rinfrescante! Noodles freddi al limone

16. 冷やし中華
Noodles cinesi freddi

17. 冷やし豆乳坦々うどん
Udon freddi con salsa tan tan a base di latte di soia

18. 冷やしだれ鶏麺
Noodles freddi con pollo in salsa

19. ※食べ放題「ジャストミートコース」以上のご注文で食べ放題に含まれます。
※ Il menù a consumo illimitato è incluso con l'ordine del "Just Meat Course" o superiore.

20. ※キャンペーンメニューは予告なく終了する場合がございます。
※ Il menù promozionale potrebbe terminare senza preavviso.

---

Riassunto complessivo:
Si tratta di un cartello pubblicitario per l’evento “かみむらの夏祭り 2024” (Festival estivo di Kamiura 2024), che promuove un menù a consumo illimitato con piatti tipici di festival estivi giapponesi, come cibo da bancarella, grigliate e specialità fredde come la *冷やし麺* (noodles freddi). L’offerta è disponibile dal 26 giugno al 27 agosto 2024 e include diverse varianti di noodles freddi, salsicce, takoyaki e agemochi. Il menù a consumo illimitato è accessibile solo con l’ordine di un pacchetto minimo, come il “Just Meat Course”, e può essere sospeso senza preavviso. Il tono è vivace e invitante, mirato a attrarre visitatori durante la stagione estiva.