kanji

Elenco finale del menù:

1. Ice）お茶＆コーヒー
→ Tè freddo e caffè freddo
→ ¥400 (per il tè), ¥500 (per il caffè)

2. ク/レモン
→ (lettura incerta: probabilmente "レモン" con un carattere parzialmente cancellato o sbagliato, forse "レモン" da solo o "レモンアイス"?)
→ (significato incerto: potrebbe essere "limone" o "limonata")
→ ¥450

3. カプチーノ
→ Cappuccino
→ ¥600

4. 紅茶ストレート
→ Tè nero puro (senza latte)
→ ¥450

5. メロンソーダ
→ Soda al melone
→ ¥650

6. オレンジジュース
→ Succo d'arancia
→ ¥850

7. Fresh!
→ (esclamazione promozionale, probabilmente per indicare freschezza)
→ (nessun prezzo associato)

8. チョコレートケーキ
→ Torta al cioccolato
→ (nessun prezzo indicato)

9. ？いただけます。）
→ (lettura incerta: probabilmente parte di una frase come "お召し上がりいただけます" o "お飲みいただけます", cioè "può essere consumato")
→ (significato incerto, ma probabilmente indica che i prodotti sono disponibili per essere consumati)

---

Riassunto complessivo:

Si tratta di un menù di un caffè giapponese che elenca bevande fredde e un dolce. Le bevande includono tè freddo, caffè freddo, cappuccino, tè nero puro, soda al melone, succo d'arancia e una voce incerta con "レモン" (limone). I prezzi variano da 400 a 850 yen. Viene inoltre offerta una torta al cioccolato, senza prezzo specificato. Il menù utilizza un linguaggio semplice e accattivante, con l'aggiunta di "Fresh!" per enfatizzare la qualità delle bevande. L'ultima riga con "？いただけます。）" è parzialmente illeggibile, ma probabilmente indica che i prodotti sono disponibili per essere consumati.