kanji

OMONI TEI LUNCH MENU
Menu pranzo Omoni Tei

ライスは大中小がお選び頂けます ライス小30円引（税込33円）
Il riso è disponibile in tre dimensioni: grande, medio e piccolo. Il riso piccolo ha uno sconto di 30 yen (33 yen IVA inclusa).

ミックスランチ
Lunch misto
180g 990円（税込1,089円）
180 g – 990 yen (IVA inclusa 1.089 yen)
*Inclusi: riso, zuppa, kimchi, namul, shu-aisu (gelato al latte)*
*Bevanda analcolica a scelta*

満足カルビランチ
Lunch Kalbi soddisfacente
200g 1,090円（税込1,199円）
200 g – 1.090 yen (IVA inclusa 1.199 yen)
300g 1,490円（税込1,639円）
300 g – 1.490 yen (IVA inclusa 1.639 yen)
*Inclusi: riso, zuppa, kimchi, namul, uovo crudo, shu-aisu*

おもにカルビランチ 100g 1,090円（税込1,199円）
Lunch principalmente Kalbi – 100 g – 1.090 yen (IVA inclusa 1.199 yen)

上カルビランチ 100g 1,490円（税込1,639円）
Lunch Kalbi superiore – 100 g – 1.490 yen (IVA inclusa 1.639 yen)

焼きすきカルビランチ 1,190円（税込1,309円）
Lunch Kalbi alla griglia – 1.190 yen (IVA inclusa 1.309 yen)
*Inclusi: riso, zuppa, kimchi, namul, uovo crudo, shu-aisu*

石焼きビビンバランチ 990円（税込1,089円）
Lunch Bibimbap in pietra – 990 yen (IVA inclusa 1.089 yen)
*Inclusi: pietra calda con bibimbap, zuppa, kimchi, namul, shu-aisu*

よくばりランチ
Lunch "goloso"
170g 1,490円（税込1,639円）
170 g – 1.490 yen (IVA inclusa 1.639 yen)
*Inclusi: principalmente carne di lingua salata, harami, grasso di maiale (tonkatsu)*

デラックスランチ
Lunch deluxe
180g 1,590円（税込1,749円）
180 g – 1.590 yen (IVA inclusa 1.749 yen)
*Inclusi: principalmente Kalbi, principalmente rostbiff, principalmente harami*

おもにハラミランチ 100g 1,090円（税込1,199円）
Lunch principalmente harami – 100 g – 1.090 yen (IVA inclusa 1.199 yen)

おもにロースランチ 100g 1,090円（税込1,199円）
Lunch principalmente rostbiff – 100 g – 1.090 yen (IVA inclusa 1.199 yen)

上ハラミランチ 100g 1,290円（税込1,419円）
Lunch harami superiore – 100 g – 1.290 yen (IVA inclusa 1.419 yen)

上ロースランチ 100g 1,290円（税込1,419円）
Lunch rostbiff superiore – 100 g – 1.290 yen (IVA inclusa 1.419 yen)

おこさまメニュー
Menu per bambini

おこさまカレープレート 590円（税込649円）
Piatto curry per bambini – 590 yen (IVA inclusa 649 yen)
*Inclusi: riso al curry, riso, omelette, salsiccia, fagioli di soia, mousse al cioccolato*

おこさまハンバーグプレート 590円（税込649円）
Piatto hamburger per bambini – 590 yen (IVA inclusa 649 yen)
*Inclusi: riso, miryo (salsa dolce), hamburger, omelette, salsiccia, fagioli di soia, mousse al cioccolato*

※写真はイメージです。
*Le immagini sono a titolo indicativo.*

---

Riassunto:
Si tratta di un menù pranzo di un ristorante giapponese specializzato in carne alla griglia, probabilmente di stile coreano o yakiniku, con opzioni di piatti a base di Kalbi, harami, rostbiff e altri tagli di carne, accompagnati da riso, zuppa, kimchi, namul e dolci. Sono disponibili anche piatti per bambini con curry e hamburger. I prezzi sono indicati in yen con IVA inclusa, e si possono scegliere diverse quantità di carne. Le immagini mostrate sono solo a scopo illustrativo.