kanji

Line-by-line breakdown:

1. とうふ？
*Tofu?* (question mark suggests uncertainty or a menu item being offered)
→ Tofu? (price not listed)

2. もやし？
*Bean sprouts?* (again, question mark implies uncertainty or a menu item)
→ Bean sprouts? (price not listed)

3. あんかけ
*Food covered in a thick starchy sauce* (commonly used for dishes like "an-kake soba" or "an-kake udon")
→ Starchy sauce dish (price not listed)

4. 千かんホ？
*(Lettura incerta)* — likely a misreading or stylized writing. Possibly intended as 千切りかんぴょう (chirigiri kanpyō, shredded dried gourd) or 千切りホウレンソウ (shredded spinach), but "ホ" is unclear.
→ (Lettura incerta) — possibly "shredded vegetable dish?" (price not listed)

5. ギョーザ
*Gyoza* — Japanese-style dumplings
→ Gyoza (price not listed)

6. 焼肉定
*Yakiniku tei* — likely short for 焼肉定食 (yakiniku teishoku), meaning "grilled meat set meal"
→ Grilled meat set meal (price not listed)

7. ホイコーロ
*(Lettura incerta)* — possibly a phonetic or stylized spelling of ホイコーロー (Hoi Koro), which may be a local or playful name for a dish, perhaps a miswriting of ホイコーロー麺 (Hoi Koro noodles) or similar. Could also be a misread of ホイコーロー as a brand or nickname.
→ (Lettura incerta) — possibly "Hoi Koro" (price not listed)

8. 試しにさりまして
*As a test, to say nothing of...* — likely a miswriting or stylized version of 試しに、まして (as a test, not to mention...), possibly leading into an apology or disclaimer.
→ As a test, not to mention... (price not listed)

9. ございます。とう
*Is available. Tofu* — likely a continuation of the previous line, meaning "is available. Tofu" — possibly a typo or shorthand.
→ Is available. Tofu (price not listed)

10. 人手不足のため
*Due to labor shortage*
→ Due to labor shortage (price not listed)

11. ろくなサービスも
*Even decent service* — "ろくな" means "decent" or "proper", "サービス" = service
→ Even decent service (price not listed)

12. できませんが
*Cannot be provided, but...*
→ Cannot be provided, but... (price not listed)

13. 水でものんで
*Drink water* — "でもの" is likely a misreading or typo. "水を飲んで" (mizu o nonde) = "drink water". "でもの" is not a standard word; possibly a misread of "を飲んで" (o nonde).
→ Drink water (price not listed)

14. グッタリして
*Become limp/weary/listless* — "guttari" is a colloquial term for feeling exhausted or drained
→ Get tired / relax completely (price not listed)

15. 下さい。
*Please* — polite request
→ Please (price not listed)

16. 満
*Full / satisfied* — possibly part of a word like "満足" (manzoku, satisfaction), or a standalone word meaning "full"
→ Full / satisfied (price not listed)

17. ひやしちゅうか
*Chilled Chinese noodles* — likely ひやしちゅうかそば or ひやしちゅうか麺 (chilled Chinese-style noodles)
→ Chilled Chinese noodles (price not listed)

18. ① はやしあきら め
*(Lettura incerta)* — possibly a name or item label. "はやし" could be "Hayashi" (a surname), "あきら" = "Akira", "め" = "me" (eye) or "meal"? Unclear.
→ (Lettura incerta) — possibly "Hayashi Akira, meal?" (price not listed)

19. ② おらきんのすけ め
*(Lettura incerta)* — "おらきんのすけ" is not a standard name. Possibly a misreading of "おらきんのすけ" as "Ora Kin no Suke" — perhaps a playful or local name. "め" again unclear.
→ (Lettura incerta) — possibly "Ora Kin no Suke, meal?" (price not listed)

20. ③ こうじてんじゅうろ
*(Lettura incerta)* — "こうじ" = "kōji" (fermentation starter), "てんじゅう" = "tenjū" (moving residence), "ろ" = "ro" — likely a misreading or stylized writing. Possibly intended as こうじてんじゅうら or similar.
→ (Lettura incerta) — possibly "Kōji Tenjūro" (a name?) (price not listed)

21. ごま味ひやし ¥1190
*Sesame-flavored chilled dish* — likely ごま味ひやしそば or ごま味ひやし麺 (sesame-flavored chilled noodles)
→ Sesame-flavored chilled noodles — ¥1190

22. ¥129
→ ¥129 (price only, no item specified — possibly a typo or misplacement)

---

Summary:

This is a handwritten Japanese notice and menu posted on a wall, likely in a small restaurant or eatery in Japan. The text combines a menu listing food items (such as tofu, bean sprouts, gyoza, grilled meat set, chilled Chinese noodles, and sesame-flavored chilled noodles) with a humorous and apologetic message to customers. Due to a labor shortage, the establishment admits it cannot offer decent service, and jokingly asks customers to drink water and "relax completely" (グッタリして下さい). The tone is informal and self-deprecating, suggesting a small, possibly family-run or casual eatery. The menu includes at least one clearly priced item: sesame-flavored chilled noodles for ¥1190, while another price (¥129) appears without a corresponding dish, possibly indicating a typo or misplacement. Some lines are difficult to read or interpret due to handwriting, stylization, or possible errors.