kanji

- JP: 手描き → Traduzione: "Disegnato a mano" → Comunica che il menu è realizzato con un'illustrazione disegnata a mano, conferendo un'atmosfera accogliente e artigianale.
- JP: 喫茶店 → Traduzione: "Caffetteria" o "tè-caffè" → Indica che si tratta di un locale tipico giapponese che serve caffè, tè e spesso anche semplici pasti o dessert.
- JP: Menu → Traduzione: "Menu" → Parola in inglese, comune nei menu giapponesi per indicare l'elenco dei prodotti offerti.

Il menu mostra una varietà di bevande e piatti, disegnati in stile cartone animato, con etichette in inglese per facilitare la comprensione anche a stranieri. I prodotti elencati includono: Coffee, Orange Juice, Sandwich, Strawberry Cake, Tea, Melon Soda, Omelette Rice, Pan cake, Salad, Neapolitan, Pudding, Curry Rice, Cake, Special Parfait, Lemon Squash.

In complesso, si tratta di un menu di una caffetteria giapponese con un'atmosfera informale e accogliente, che propone una selezione di bevande, dessert e piatti leggeri, ideale per un momento di pausa o un pranzo semplice. L'uso di disegni a mano e di etichette in inglese suggerisce che il locale è pensato anche per turisti o clienti stranieri.