kanji

炭火
Grigliata al carbone

揚げ物
Cibi fritti

おすすめ
Raccomandati

食べやすく串に刺しています。
Serviti su spiedini per facilitare il consumo.

じゃがバター炭火焼き 350
Patate al burro alla griglia al carbone 350 ¥

ビリ辛のウインナーです。歯ごたえ別格！
Salsiccia piccante e croccante!

チッソバー炭火焼き 480
Salsiccia al carbone 480 ¥

お酒のおともに！
Per accompagnare il vino o lo sake!

えびひれ炙り 480
Gamberi al petto scottati alla fiamma 480 ¥

マヨネーズにつけてお召し上がりください。
Servire con maionese.

イカの一夜干し 580
Calamari essiccati in una notte 580 ¥

魚といえばこれ！
Quando si parla di pesce, questo è il piatto!

人気
Popolare

鯖ホッケ炭火焼き 580
Sgombro e merluzzo alla griglia al carbone 580 ¥

定番！サバの塩焼き！
Classico! Sgombro al sale alla griglia!

生サバ塩焼き 680
Sgombro fresco al sale alla griglia 680 ¥

EBI TO OOBA
Gamberi e perilla

hokke
Merluzzo

子供に大人気！
Molto amato dai bambini!

チーズスティック 420
Stuzzichini di formaggio 420 ¥

皮付きポテトです！
Patate con la buccia!

皮付きポテトフライ 420
Patatine fritte con la buccia 420 ¥

なめらかな豆腐です。
Tofu liscio e cremoso.

お子様
Per i bambini

木新豆腐の揚げだし 480
Tofu di legno nuovo in tempura 480 ¥

なめらかな厚揚げです。
Tofu spesso fritto, liscio e cremoso.

木新豆腐の厚揚げ 480
Tofu spesso di legno nuovo 480 ¥

もつの食感がたまらない！
La consistenza delle interiora di manzo è irresistibile!

牛もつ天ぷら 480
Tempura di interiora di manzo 480 ¥

お好みでマヨネーズ、しょうゆ、七味でも。
Condire a piacere con maionese, salsa di soia o pepe rosso.

サキイカ天ぷら 520
Tempura di calamari freschi 520 ¥

コリコリなんこっ！
Crocchianti! Quanti pezzi vuoi?

たんこつ唐揚げ 520
Frittura di osso di manzo alla giapponese 520 ¥

泡盛との相性バッチリ！
Perfetto con l’awamori!

イカゲソ唐揚げ 580
Frittura di tentacoli di polpo 580 ¥

当店オリジナルメニュー
Menu originale del ristorante

えびと大葉のパリパリスティック 580
Spiedino croccante di gamberi e perilla 580 ¥

当店秘伝のレシピ！
Ricetta segreta del ristorante!

自家製若鶏の唐揚げ 580
Frittura di pollo giovane fatto in casa 580 ¥

ついつい手がのびる味です！
Un sapore che ti fa volerne sempre di più!

手羽唐揚げ（3本） 630
Frittura di ali di pollo (3 pezzi) 630 ¥

※表示金額は全て税抜きです
※ I prezzi indicati sono esclusi di tasse

---

Questo è un menù scritto a mano di un’izakaya giapponese, che propone una selezione di piatti grigliati al carbone e fritti, con illustrazioni semplici e prezzi in yen. Il menù include specialità come salsicce, gamberi, pesce, tofu e tempura, con note che evidenziano la consistenza, il gusto e l’accompagnamento ideale. È rivolto sia agli adulti che ai bambini, con alcune voci specificamente indicate come “popolari” o “per i bambini”, e include anche piatti originali del locale.