kanji

カット 3800
→ Taglio di capelli: 3800 yen

シャンプー 1000～
→ Shampoo: da 1000 yen (prezzo variabile)

パーマ 10800～
→ Perm (onde permanenti): da 10800 yen (prezzo variabile)

カラー 9800～
→ Colorazione: da 9800 yen (prezzo variabile)

★予約制★
→ ★Prenotazione obbligatoria★

---

Questo è un cartello pubblicitario di un parrucchiere a Kyoto, posizionato probabilmente all’esterno del negozio, accanto a una bicicletta rosa e un annaffiatoio, che suggeriscono un’atmosfera accogliente e curata. Il cartello elenca i servizi principali offerti con i rispettivi prezzi in yen, indicando che alcuni servizi hanno un costo variabile (segno “～”). Inoltre, sottolinea che il salone opera su prenotazione, un dettaglio importante per i clienti. L’uso del rosso vivace e dei simboli come le stelline rende il messaggio immediato e visibile.