kanji

Elenco finale del menù:

---

コーヒー
Caffè

ジャーマンブレンド ¥400
Caffè blend tedesco ¥400
*Gusto bilanciato tra amarezza, acidità e aroma.*

アメリカン ¥400
Caffè americano ¥400
*Profumo intenso, acidità leggera, gusto morbido.*

フレンチ ¥400
Caffè francese ¥400
*Gusto amaro e consistente.*

エスプレッソ ¥450
Espresso ¥450
*Gusto denso e ricco.*

カフェ・オレ ¥450
Caffè latte ¥450

アイスコーヒー ¥450
Caffè freddo ¥450
*Il nostro caffè speciale.*

アイス・カフェ・オレ ¥480
Caffè latte freddo ¥480

ジョッキコーヒー ¥550
Caffè freddo in boccale grande ¥550

ココア（ホット or アイス）¥480
Cioccolata calda o fredda ¥480

※表示価格は税込みです。
*Prezzi indicati IVA inclusa.*

---

スパゲッティ
Spaghetti

名 ¥650
Spaghetti (nome del piatto non specificato) ¥650
*Con piccola insalata.*
*(+¥200 per porzione grande)*

ナポリタン
Naporitan
*Spaghetti con salsa di pomodoro e ketchup.*

ミートソース
Salsa di carne
*Spaghetti con sugo di carne.*

ボンゴレ
Spaghetti alle vongole
*Con salsa leggera e sapore salato.*

カルボナーラ
Carbonara
*Con uova, bacon e salsa aglio.*

ツナクリーム
Spaghetti al tonno e crema
*Con salsa bianca e abbondante tonno.*

なすときのこのトマトソース
Spaghetti con melanzane, funghi e salsa di pomodoro

きのこのクリームソース
Spaghetti ai funghi con salsa cremosa

やきそば風スパゲッティ
Spaghetti al modo del yakisoba
*Con abbondante cavolo e salsa.*

和風グリーンクロス
Spaghetti al gusto giapponese "Green Cross"
*Con shiitake e prosciutto in salsa di soia.*

※表示価格は税込です。
*Prezzi indicati IVA inclusa.*

---

Riassunto complessivo:

Si tratta di un menù di un ristorante o caffè giapponese che propone una selezione di bevande a base di caffè e una varietà di piatti a base di spaghetti. Le bevande includono diversi tipi di caffè (dall’americano all’espresso, fino al caffè freddo in boccale) e cioccolata calda o fredda. I piatti di spaghetti sono vari e spesso ispirati a ricette giapponesi o internazionali adattate al gusto locale, come il Naporitan, la carbonara o spaghetti con tonno e crema. Ogni piatto è descritto brevemente in giapponese, con indicazione dei prezzi già comprensivi di IVA. Il menù è pensato per un pubblico che cerca opzioni semplici, gustose e ben definite, con un mix di tradizione occidentale e influenze locali.