kanji

店主おすすめ
Consigliati dal proprietario

串盛り
Assortimento di spiedini

一番人気
Il più popolare

地鶏刺し
Sashimi di pollo locale

漁港直送
Direttamente dal porto peschereccio

刺身6点盛り
Assortimento di 6 tipi di sashimi

まずは一品
Per cominciare, un piatto

ホタルイカの沖漬け　1080円
Calamari luminosi marinati in salsa di mare 1080 yen

手作りどうふのサラダ　1280円
Insalata di tofu fatto in casa 1280 yen

ポテサラ　480円
Insalata di patate 480 yen

トリカラてんこ盛り　480円
Mischia di pollo, carote e cipolle, servita abbondante 480 yen

キャベツアンチョビのせ　280円
Cavolo con acciughe 280 yen

旬の味覚をご堪能ください
Godetevi i sapori della stagione

和牛たたきすだちポン酢　1520円
Manzo wagyu tagliato a cubetti con salsa ponzu al sudachi 1520 yen

とれたてホッケ焼き　1520円
Merluzzo appena pescato alla griglia 1520 yen

キンキの煮付け　980円
Pesce kinki in salsa di soia 980 yen

新玉ねぎのかき揚げ　480円
Tempura di cipolle fresche 480 yen

朝取れ卵のオムレツ　540円
Omelette con uova appena raccolte 540 yen

鰹のタタキ　980円
Tonno tagliato a cubetti (tataki) 980 yen

---

Questo è un menù di un’izakaya giapponese, un locale tipico dove si mangia e si beve in modo rilassato, spesso con piatti piccoli e assortiti. Il menù presenta una selezione di antipasti, piatti principali e sashimi, con particolare enfasi sui prodotti freschi e di stagione, come indicato da espressioni come “漁港直送” (direttamente dal porto) e “旬の味覚” (sapori della stagione). I prezzi sono indicati in yen e i piatti sono descritti in modo semplice ma appetitoso, con un design colorato e tradizionale che richiama l’atmosfera autentica di un locale giapponese.