kanji

天ぷら
tempura

盛り合わせ
assortimento di piatti (a scelta)

（お好みで）
(a vostra scelta)

かき揚げ
tempura mista di verdure e frutti di mare

海鮮
frutti di mare

（
( (parentesi aperta, testo incompleto o troncato)

---

Questo è un estratto di un menù giapponese che elenca piatti tipici come tempura e frutti di mare. Il menù offre opzioni di assaggio misto (盛り合わせ) con possibilità di personalizzazione (お好みで), e include specifiche varianti come la tempura mista (かき揚げ) e piatti a base di frutti di mare (海鮮). Il testo è parzialmente troncato, con una parentesi aperta che suggerisce che il menù potrebbe continuare con ulteriori opzioni o descrizioni. In generale, si tratta di un menù di un ristorante giapponese che propone piatti tradizionali, con enfasi sulla scelta e sulla freschezza degli ingredienti.