glacom

kanji

japanese photo → translation
foto
0
versions: v1

understood context: menu: Un menu di un ristorante giapponese che elenca vari tipi di udon con prezzi, descrizioni in giapponese, inglese e coreano, e opzioni di condimenti e topping.

Elenco finale del menù:




選べるドレッシング
Dressing a scelta




焙煎胡麻
Sesamo tostato




生姜と玉葱
Zenzero e cipolla




塩豚おろしふっかけ
Udon con carne di maiale salata, radicchio grattugiato e limone
(freddo)
(caldo)
SHIOBUTA OROSHI-BUKKAKE
はなまる
イチ押し!
Udon speciale con salsa di soia, carne di maiale salata, radicchio grattugiato e limone
소금돼지고기 무즙 레몬 특제우동
咸味猪肉葱萝卜泥拌面
S450円 M550円 L650円




Salad Udon
Udon con insalata
샐러드 우동
沙拉乌冬
S430円




塩豚ねぎうどん
Udon con carne di maiale salata e cipollotti
SHIOBUTA NEGI-UDON
Salted pork Udon with Scallions
소금돼지고기 파 우동
咸味猪肉葱乌冬




牛肉うどん
Udon con manzo
GUNIKU UDON
Beef Udon
쇠고기 우동
牛肉乌冬




塩豚温玉ぶっかけ
Udon con carne di maiale salata e uovo a mezza cottura
SHIOBUTA ONTAMA-BUKKAKE
with Salted pork on half boiled egg
소금돼지고기 은천계란 특제우동
咸味猪肉葱白玉拌面




牛肉温玉ぶっかけ
Udon con manzo e uovo a mezza cottura
GUNIKU ONTAMA-BUKKAKE
with half boiled egg and beef
온천계란 쇠고기 특제우동
牛肉白玉拌面




ぶっかけ
Bukkake (piatto in cui si versa il brodo sopra un ingrediente, tipico per udon o soba)




Riassunto complessivo:

Si tratta di un menù di un ristorante giapponese che propone diversi tipi di udon, con varianti calde e fredde, e diverse opzioni di condimenti e ingredienti aggiuntivi come carne di maiale salata, manzo, uovo a mezza cottura, zenzero, cipolla e sesamo tostato. Il menù è multilingue (giapponese, inglese, coreano, cinese semplificato) e include prezzi per le diverse dimensioni (S, M, L). Il piatto principale, contrassegnato come "イチ押し!" (il nostro preferito!), è un udon speciale con salsa di soia, carne di maiale salata, radicchio grattugiato e limone, disponibile sia freddo che caldo.

AI-generated translation by glacom.AI — may contain errors.

a second model re-reads the photo and judges the translation
💬 Comments
sign in to comment