kanji

Elenco finale del menù di yakitori:

---

秘伝の
*Segreto*

焼鳥
*Yakitori (spiedini di pollo)*

コスパ最高！
*Ottimo rapporto qualità-prezzo!*

1本
*1 pezzo*

80円
*80 yen*

(税込88円)
*(88 yen con tasse incluse)*

から
*da*

味は2種類から
*Il sapore può essere scelto tra 2 tipi*

選べます
*puoi scegliere*

唯一無二の
*Unico al mondo*

秘伝味ふるふる
*Sapore segreto "furu-furu"*

or
*o*

昆布出汁の
*Con brodo di kombu*

特製配合
*Combinazione speciale*

塩
*Sale*

タレ
*Salsa*

レバー串
*Spiedino di fegato*

130円(税込143円)
*130 yen (143 yen con tasse incluse)*

秘伝たぶる
*Segreto "taburu"*

得
*Vantaggio / ottimo affare*

おまかせ焼鳥 5種盛
*Yakitori a scelta, 5 tipi assortiti*

599円（税込658円）
*599 yen (658 yen con tasse incluse)*

※画像はイメージです。
*Immagine a titolo illustrativo.*

通常の2倍
*Il doppio della porzione normale*

ビッグ
*Grande*

サイズ
*Dimensione*

清流若どり
*Pollo giovane di montagna (acqua pura)*

もも串
*Spiedino di coscia*

280円
*280 yen*

(税込308円)
*(308 yen con tasse incluse)*

ねぎ串
*Spiedino di cipollotto*

砂肝串
*Spiedino di gizzard*

150円(税込165円)
*150 yen (165 yen con tasse incluse)*

---

Riassunto complessivo:

Questo è un menù di yakitori, un locale specializzato in spiedini di pollo alla griglia tipici della cucina giapponese. Il menù propone diverse opzioni di spiedini, con prezzi a partire da 80 yen per pezzo, e offre la possibilità di scegliere tra due gusti principali: uno "segreto" (furu-furu) e uno a base di brodo di kombu con sale o salsa. Sono presenti anche piatti specifici come il fegato (130 yen), il gizzard (150 yen), e la coscia di pollo giovane (280 yen), oltre a un piatto "a scelta" di 5 tipi diversi (599 yen). Alcuni spiedini sono disponibili in versione "big size", il doppio della porzione normale. L’immagine del menù è indicata come puramente illustrativa. Il tono è informale e promozionale, enfatizzando il buon rapporto qualità-prezzo e la particolarità dei sapori segreti.