kanji

豚肉
Carne di maiale

豚バラ・・・・・・600円
Maiale (petto) — 600 yen

豚トロ・・・・・・600円
Maiale grasso (da guancia, collo o spalla) — 600 yen

鶏肉
Carne di pollo

みつせ鶏・・・・・・600円
Pollo Mitsuse — 600 yen

せせり・・・・・・600円
Carne di collo di pollo — 600 yen

ウィンナー
Salsiccia

スペインウィンナー 600円
Salsiccia spagnola — 600 yen

焼き野菜
Verdure alla griglia

キャベツ・・・・・・300円
Cavolo — 300 yen

玉ねぎ・・・・・・300円
Cipolla — 300 yen

ピーマン・・・・・・300円
Peperone — 300 yen

かぼちゃ・・・・・・300円
Zucca — 300 yen

焼き野菜盛り合わせ 500円
Assortimento di verdure alla griglia — 500 yen

焼肉のお供に
Accompagnamenti per la carne alla griglia

サラダ
Insalata

野菜サラダ レギュラーサイズ 500円
Insalata di verdure, taglia regolare — 500 yen

野菜サラダ ハーフサイズ・・・・280円
Insalata di verdure, taglia mezza — 280 yen

天穂サラダ レギュラーサイズ 660円
Insalata Tenho, taglia regolare — 660 yen

天穂サラダ ハーフサイズ・・・・380円
Insalata Tenho, taglia mezza — 380 yen

サンチェ 10枚・・・・・・600円
Sanche (foglie di lattuga o insalata coreana, 10 pezzi) — 600 yen

サンチェ 5枚・・・・・・330円
Sanche (foglie di lattuga o insalata coreana, 5 pezzi) — 330 yen

単品メニュー
Menu singolo

漬物
Verdure sott'olio o in salamoia

白菜キムチ・・・・・・・・・・・・・・・・480円
Kimchi di cavolo cinese — 480 yen

カクテキ・・・・・・・・・・・・・・・・480円
Kimchi di radicchio tagliato a cubetti — 480 yen

オイキムチ・・・・・・・・・・・・・・・・480円
Kimchi di cetriolo — 480 yen

キムチ盛り合わせ レギュラーサイズ 770円
Assortimento di kimchi, taglia regolare — 770 yen

キムチ盛り合わせ ハーフサイズ・・・・400円
Assortimento di kimchi, taglia mezza — 400 yen

ナムル盛り合わせ レギュラーサイズ 770円
Assortimento di namul (verdure condite alla coreana), taglia regolare — 770 yen

ナムル盛り合わせ ハーフサイズ・・・・400円
Assortimento di namul, taglia mezza — 400 yen

海鮮
Frutti di mare

海老 1尾 380円
Gambero, 1 pezzo — 380 yen

ホタテ 1枚 380円
Vongola (capasanta), 1 pezzo — 380 yen

1品メニュー
Piatti singoli

チャンジャ・・・・・・・・・・・・・・・・550円
Changja (interiora di merluzzo piccanti coreane) — 550 yen

国産ニンニクオイル焼き・・・・・・・・680円
Aglio nazionale alla griglia con olio — 680 yen

トマトスライス・・・・・・・・・・・・・・400円
Fette di pomodoro — 400 yen

韓国のり・・・・・・・・・・・・・・・・380円
Alga nori coreana — 380 yen

枝豆・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・380円
Fagioli di soia — 380 yen

チヂミ・・・・・・・・・・・・・・・・・・440円
Pancake coreano (buchimgae) — 440 yen

テールの網焼き・・・・・・・・・・・・・1,200円
Coda di manzo alla griglia — 1.200 yen

黒毛和牛ローストビーフ・・・・・・・・1,800円
Roast beef di manzo nero wagyu — 1.800 yen

※表示価格はすべて（税込）価格です。
※ I prezzi indicati includono l’IVA.

---

Riassunto complessivo:
Si tratta di un menù giapponese, probabilmente di un ristorante specializzato in yakiniku (carne alla griglia) con influenze coreane, dato l’ampio assortimento di kimchi, namul e piatti tipici della cucina coreana. Il menù è strutturato in categorie chiare: carne di maiale e pollo, salsicce, verdure alla griglia, insalate, verdure sott’olio, frutti di mare e piatti singoli. I prezzi sono indicati in yen e includono l’IVA. Il registro è informale e pratico, tipico di un locale che serve piatti da condividere o da ordinare singolarmente, con opzioni di taglia regolare e mezza per alcune voci.