kanji

Elenco finale del menù:

---

おでん
Oden (piatto tradizionale giapponese a base di ingredienti bolliti in brodo)

---

青葉
Aoba (nome del ristorante o della marca)

---

おでん青葉デリバリーメニュー
Menù di consegna Oden Aoba

---

Oden Aoba Delivery Menu 17:00-20:00
Menù di consegna Oden Aoba, disponibile dalle 17:00 alle 20:00

---

静岡おでん＆浜松餃子弁当 Bento
Bento con Oden di Shizuoka e Gyoza di Hamamatsu

---

201 おでん弁当A
Bento Oden A — codice 201

---

202 おでん弁当B
Bento Oden B — codice 202

---

203 おでん弁当C
Bento Oden C — codice 203

---

Oden Bento A
Bento Oden A

---

Oden Bento B
Bento Oden B

---

Oden Bento C
Bento Oden C

---

おまかせ静岡おでん盛り Omakase Oden
Oden di Shizuoka a scelta del cuoco (Omakase)

---

205 日替わりおでん5品
Oden del giorno, 5 pezzi — codice 205

---

206 日替わりおでん8品
Oden del giorno, 8 pezzi — codice 206

---

207 日替わりおでん15品
Oden del giorno, 15 pezzi — codice 207

---

Omakase Oden 5pcs
Oden a scelta del cuoco, 5 pezzi

---

Omakase Oden 8pcs
Oden a scelta del cuoco, 8 pezzi

---

Omakase Oden 15pcs
Oden a scelta del cuoco, 15 pezzi

---

浜松餃子 Gyoza
Gyoza di Hamamatsu (tipici ravioli fritti o cotti a vapore)

---

209 浜松餃子 6個
Gyoza di Hamamatsu, 6 pezzi — codice 209

---

210 浜松餃子 12個
Gyoza di Hamamatsu, 12 pezzi — codice 210

---

211 黒はんぺんフライ
Hanpen fritto nero (pasta di pesce fritta) — codice 211

---

Hamamatsu Gyoza
Gyoza di Hamamatsu

---

Hanpen Fried
Hanpen fritto

---

静岡おでん単品 Shizouka Oden
Oden di Shizuoka singolo (ingredienti separati)

---

213 黒はんぺん
Hanpen nero — codice 213

---

214 フワ(牛の肺)
Fuwa (polmone di manzo) — codice 214

---

215 だいこん
Rapa (daikon) — codice 215

---

Kuro-hanpen
Hanpen nero

---

Fuwa (Beef Lungs)
Fuwa (polmone di manzo)

---

Daikon
Rapa (daikon)

---

ご注文はメニュー番号をお願いします
Per ordinare, prego indicare il numero del menù

---

青葉デリバリーメニュー
Menù di consegna Aoba

---

Delivery Menu 17:00-20:00 (Sunday Close)
Menù di consegna dalle 17:00 alle 20:00 (chiuso la domenica)

---

当 Bento
Bento disponibile (probabilmente "questo bento" o "bento attuale")

---

おでん弁当B 203 おでん弁当C 204 浜松餃子弁当
Bento Oden B (codice 203), Bento Oden C (codice 204), Bento Gyoza di Hamamatsu

---

220B 220B 220B
Prezzo: 220 baht per ciascun bento

---

Bento B Oden Bento C Gyoza Bento
Bento B, Bento Oden C, Bento Gyoza

---

Omakase Oden
Oden a scelta del cuoco

---

日替わり おでん8品 207 日替わり おでん15品 208 おでん鍋 (2～3人前)
Oden del giorno, 8 pezzi (codice 207), Oden del giorno, 15 pezzi (codice 208), Oden in pentola (per 2-3 persone)

---

280B 520B 600B
Prezzi: 280 baht, 520 baht, 600 baht

---

Oden 8pcs Omakase Oden 15pcs Oden Nabe Set (2-3servings)
Oden 8 pezzi, Omakase Oden 15 pezzi, Set Oden in pentola (per 2-3 persone)

---

おでん青葉Delivery時間 17:00～20:00（日曜定休）
Orario di consegna Oden Aoba: dalle 17:00 alle 20:00 (chiuso la domenica)

---

黒はんぺん Hanpen
Hanpen nero

---

浜松餃子12個
Gyoza di Hamamatsu, 12 pezzi

---

211 黒はんぺんフライ 2ケ 212 黒はんぺん焼き 2ケ
Hanpen fritto nero, 2 pezzi (codice 211), Hanpen grigliato nero, 2 pezzi (codice 212)

---

220B 160B 130B
Prezzi: 220 baht, 160 baht, 130 baht

---

Hatsuyu Gyoza 12pcs Hanpen Fried (2pcs) Hanpen Yaki (2pcs)
Gyoza Hatsuyu 12 pezzi, Hanpen fritto (2 pezzi), Hanpen grigliato (2 pezzi)

---

Oden
Oden

---

(の肺) 215 だいこん 216 こんにゃく 217 なると
(Polmone di manzo) 215 Rapa (daikon) 216 Konnyaku 217 Naruto

---

45B 45B 45B
Prezzi: 45 baht per ciascun ingrediente

---

Daikon Kon nyaku Naruto
Rapa, Konnyaku, Naruto

---

Riassunto complessivo:

Si tratta di un menù di consegna per il ristorante Oden Aoba, specializzato in oden (piatto tradizionale giapponese a base di ingredienti bolliti in brodo) e gyoza (ravioli di Hamamatsu). Il menù è disponibile dalle 17:00 alle 20:00, chiuso la domenica, e include diverse opzioni: bento completi, oden a scelta del cuoco (omakase) con 5, 8 o 15 pezzi, gyoza, e singoli ingredienti come hanpen, daikon, konnyaku e naruto. I prezzi sono indicati in baht, unità monetaria thailandese, suggerendo che il ristorante si trovi in Thailandia, probabilmente in un contesto con forte presenza giapponese o turistica. Il menù è multilingue (giapponese, inglese, thailandese) e include foto dei piatti per facilitare la scelta.