kanji

春のおすすめ6種盛
Consigliati di primavera: assortimento di 6 tipi di carne
1,880円

上ロース 上ハラミ カルビ
Filetto superiore, Harami, Kalbi

バラ モモリ ヒレカルビ
Costata, coscia, Kalbi di filetto

特選牛ハーフ カリカリ梅ソース
Carne bovina selezionata a metà, con salsa di prugne acide croccanti

※もも盛りもございます
※ Disponibile anche l’assortimento di coscia

カレカレ梅ソース◎
Salsa di prugne acide "Karekare" (deliziosa!)

お肉にかけてサクッとした
Versare sulla carne per un effetto croccante

単品でもご注文できます 180円
Disponibile anche singolarmente: 180 yen

筍と春キャベツの
スンドゥブチゲ
Zuppa di tofu morbido con asparagi selvatici e cavolo di primavera
580円

春野菜と鶏と鶏の
アヒージョ
Ahiijo con verdure di primavera e pollo
480円

春キャベツのもつ鍋
Hot pot con cavolo di primavera e interiora
480円

筍のキムチ
Kimchi di asparagi selvatici
350円

じゃがいもナムル
Verdure di patate (namul)
280円

じゃがいもキムチ
Kimchi di patate
280円

菜の花ナムル
Verdure di fiori di ravizzone (namul)
350円

春キャベツの梅ナムル
Verdure di cavolo di primavera con prugne acide (namul)
280円

ピンクグレープフルーツシャーベット
Sherbet al pompelmo rosa
190円

贅沢イチゴアイス
Gelato di fragole di lusso
190円

黒糖わらび餅ラテ
Latte con warabimochi al zucchero di canna
380円

抹茶わらび餅ラテ
Latte con warabimochi al matcha
380円

※生の豚の肉を使用しています。
※ Utilizziamo carne di maiale fresca.

※仕入れ状況により品切れになる場合がございます。
※ A causa delle condizioni di approvvigionamento, alcuni prodotti potrebbero essere esauriti.

※全ての飲料をコースにご注文の場合、デザートはお一人様につき1人様にご注文いただけます。（TeaChiffon＆Strawberryパフェは対象外）
※ Se ordinate un menu completo con tutte le bevande, potrete ordinare un dessert a persona (esclusi TeaChiffon e Parfait alla fragola).

2,980円以上のお食事コースをご注文の方は
掲載メニュー食べ放題！
Chi ordina un menu completo da 2.980 yen in su, può mangiare a volontà tutti i piatti elencati!
※「春のおすすめ6種盛」は除きます。
※ Escluso l’assortimento "Consigliati di primavera: 6 tipi di carne".

季節限定！おすすめ品
Prodotto stagionale! Consigliati

春の特選MENU
Menu speciale di primavera

ネギサラダ
Insalata di cipollotti

※仕入れ状況により、
一部食材が変更になる
場合がございます。
※ A causa delle condizioni di approvvigionamento, alcuni ingredienti potrebbero essere sostituiti.

春薫る梅大根サラダ
Insalata di radicchio con prugne acide, profumata di primavera
小サイズ 300円
Piccola porzione: 300 yen

梅しそ石焼ビビンバ
Bibimbap in teglia di pietra con prugne acide e shiso
680円

春のデザート
Dessert di primavera

TeaChiffon&Strawberryパフェ
～わた雪を溶かして～
Parfait TeaChiffon e Fragola ~Sciogliendo la neve di cotone~
480円

4,280円以上のお食事コースをご注文で、
お一人様につき1人様ご注文いただけます。
Ordinando un menu completo da 4.280 yen in su, potrete ordinare un dessert a persona.

※2,980円以上のお食事コースをご注文の場合、デザートはお一人様につき1
※ Se ordinate un menu completo da 2.980 yen in su, potrete ordinare un dessert a persona.

黒糖わらび餅テ
Warabimochi al zucchero di canna (testo incompleto o troncato)
380円

抹茶わらび餅
Warabimochi al matcha
*(prezzo non indicato)*

※生の卵の使用を含む商品は、
仕入れ状況により変更いたします。
※ I prodotti che contengono uova fresche potrebbero essere modificati a causa delle condizioni di approvvigionamento.

※表示価格はすべて税別です。※写真はイメージです。
※ I prezzi indicati sono esclusi di tasse. ※ Le immagini sono a titolo illustrativo.

---

Riassunto complessivo:
Si tratta di un menu giapponese che propone una selezione di piatti stagionali di primavera, con un forte focus su carne bovina (in particolare tagli di manzo come Kalbi, Harami, filetto), piatti coreani (come bibimbap, kimchi, sundubu jjigae) e insalate di verdure di stagione. Sono presenti anche dessert tipici come warabimochi al matcha o al zucchero di canna, e un parfait alla fragola. Il menu include offerte speciali: per chi ordina un pasto completo da 2.980 yen in su, è possibile mangiare a volontà tutti i piatti elencati (escluso l’assortimento di carne), mentre con un menu da 4.280 yen si può ordinare un dessert a persona. I prezzi sono indicati senza tasse e le immagini sono puramente indicative.