versions: v1
understood context: menu: La foto mostra un menù appeso al muro di una tavola calda giapponese, con diverse opzioni di piatti accompagnate da immagini e prezzi in yen.
KING of 海鮮丼
KING di donburi di frutti di mare
極
Estremo / Superiore
KING of 海鮮丼 極 3000円
KING di donburi di frutti di mare (versione estrema) 3000 yen
新鮮海鮮
Frutti di mare freschi
お刺身定食 1300円
Set completo con sashimi 1300 yen
限定気まぐれ定食
Set speciale del giorno (a scelta casuale, limitato)
新鮮海鮮丼 1300円
Donburi di frutti di mare freschi 1300 yen
お魚フライ&ミニお刺身定食 1200円
Set con pesce fritto e sashimi mini 1200 yen
お魚フライ&唐揚げ定食 1000円
Set con pesce fritto e karaage (frittura giapponese) 1000 yen
天ぷら
Tempura
お魚ユッケ丼 1080円
Donburi con pesce crudo alla yukhoe (stilizzato) 1080 yen
お魚フライ定食(大) 1000円
Set con pesce fritto (grande) 1000 yen
お魚フライ定食(小) 880円
Set con pesce fritto (piccolo) 880 yen
唐揚げ定食 800円
Set con karaage (frittura giapponese) 800 yen
炙り塩さば定食 800円
Set con saba (sardina) scottata alla fiamma con sale 800 yen
朝食 塩さば 500円
Colazione: saba con sale 500 yen
朝食 天然鯛 500円
Colazione: dorado naturale 500 yen
朝食 さばみりん 500円
Colazione: saba in salsa mirin 500 yen
ミックスフライ定食 1300円
Set con misto fritto 1300 yen
はじめ丼 1080円
Donburi "inizio" / "iniziale" 1080 yen
天然マス定食 800円
Set con salmone naturale 800 yen
さばみりん定食 600円
Set con saba in salsa mirin 600 yen
本日の玉子朝食
Colazione di oggi con uovo
朝食 明太子
Colazione con mentaiko (uova di merluzzo piccanti)
Questo menù, appeso al muro di una tavola calda giapponese, elenca una varietà di piatti tipici, principalmente basati su pesce e frutti di mare, con opzioni di set completi (定食) e donburi. I prezzi sono indicati in yen e variano da 500 a 3000 yen, con una forte presenza di piatti a base di saba (sardina), pesce fritto, tempura e sashimi. Il menù include anche opzioni per la colazione e un piatto speciale "KING of 海鮮丼 極" come proposta premium.
KING di donburi di frutti di mare
極
Estremo / Superiore
KING of 海鮮丼 極 3000円
KING di donburi di frutti di mare (versione estrema) 3000 yen
新鮮海鮮
Frutti di mare freschi
お刺身定食 1300円
Set completo con sashimi 1300 yen
限定気まぐれ定食
Set speciale del giorno (a scelta casuale, limitato)
新鮮海鮮丼 1300円
Donburi di frutti di mare freschi 1300 yen
お魚フライ&ミニお刺身定食 1200円
Set con pesce fritto e sashimi mini 1200 yen
お魚フライ&唐揚げ定食 1000円
Set con pesce fritto e karaage (frittura giapponese) 1000 yen
天ぷら
Tempura
お魚ユッケ丼 1080円
Donburi con pesce crudo alla yukhoe (stilizzato) 1080 yen
お魚フライ定食(大) 1000円
Set con pesce fritto (grande) 1000 yen
お魚フライ定食(小) 880円
Set con pesce fritto (piccolo) 880 yen
唐揚げ定食 800円
Set con karaage (frittura giapponese) 800 yen
炙り塩さば定食 800円
Set con saba (sardina) scottata alla fiamma con sale 800 yen
朝食 塩さば 500円
Colazione: saba con sale 500 yen
朝食 天然鯛 500円
Colazione: dorado naturale 500 yen
朝食 さばみりん 500円
Colazione: saba in salsa mirin 500 yen
ミックスフライ定食 1300円
Set con misto fritto 1300 yen
はじめ丼 1080円
Donburi "inizio" / "iniziale" 1080 yen
天然マス定食 800円
Set con salmone naturale 800 yen
さばみりん定食 600円
Set con saba in salsa mirin 600 yen
本日の玉子朝食
Colazione di oggi con uovo
朝食 明太子
Colazione con mentaiko (uova di merluzzo piccanti)
Questo menù, appeso al muro di una tavola calda giapponese, elenca una varietà di piatti tipici, principalmente basati su pesce e frutti di mare, con opzioni di set completi (定食) e donburi. I prezzi sono indicati in yen e variano da 500 a 3000 yen, con una forte presenza di piatti a base di saba (sardina), pesce fritto, tempura e sashimi. Il menù include anche opzioni per la colazione e un piatto speciale "KING of 海鮮丼 極" come proposta premium.
AI-generated translation by glacom.AI — may contain errors.
📱 Show the card to the localswaiting for answers
a second model re-reads the photo and judges the translation
💬 Comments
sign in to comment⛩️
Join the community
Sign in to save your photos, comment and find places again. Privacy: photos show at most the venue or area name, never the exact position of who takes them.
Sign in with emaillater